Translate

lunes, 8 de febrero de 2016

Gaviota Polar, Larus glaucoides, Iceland Gull

La Gaviota Polar presenta una distribución circumpolar y es un visitante raro en la Península Ibérica durante los meses de invierno, especialmente en la costa cantábrica y Galicia, en esta Comunidad es un invernante regular pero siempre en reducido número. La gran mayoría de aves que alcanzan la Península Ibérica son jóvenes o también llamados de primer invierno. En los últimos años se han comenzado a ver aves de la subespecie "kumlieni", predominado es este caso también aves de primer invierno
Os dejo algunas fotografías que pude realizar a lo largo de los últimos años en Galicia y la costa cantábrica.

The Iceland Gull has a circumpolar distribution and is a rare visitor to the Iberian Peninsula during the winter months, especially in the Cantabrian and Galician coast, in this region is a regular winter visitor but always in small numbers. Most of the birds that reaching the Iberian Peninsula are young or so-called first winter. In recent years we start to see birds of the subspecies "kumlieni"  and also most of the birds are first winter.

Here some pictures I could make over recent years in Galicia and the Cantabrian coast.

Primer invierno Gaviota de Kumlien, Larus kumlieni, 

Adulto de Gaviota de Kumlien, adult Larus kumlieni, 

Primer invierno Gaviota de Kumlien, Larus kumlieni, 







Segundo invierno, Second winter.

Segundo invierno, Second winter.





Gaviota de Kumlien adulta, Larus glaocides kumlieni from Delfin González on Vimeo.



Gaviota de Kumlien, Larus kumlieni from Delfin González on Vimeo.

viernes, 5 de febrero de 2016

Gavión Hiperboreo/Glaucous Gull


El Gavión Hiperboreo presenta una distribución circumpolar y es un visitante raro en la Península Ibérica durante los meses de invierno, especialmente en la costa cantábrica y Galicia, en esta Comunidad es un invernante regular pero siempre en reducido número. La gran mayoría de aves que alcanzan la Península Ibérica son jóvenes o también llamados de primer invierno.
Os dejo algunas fotografías que pude realizar a lo largo de los últimos años en Galicia y la costa cantábrica.

Glaucous Gull has a circumpolar distribution and is a rare visitor to the Iberian Peninsula during the winter months, especially in the Cantabrian and Galician coast, in this region is a regular wintering visitor, but always in small numbers. Almost all birds that reach the Iberia Peninsula are young birds or so-called first winter.
Here some pictures taking over recent years in Galicia and the Cantabrian coast.

Primer invierno, first winter.

Adulto, adult

Primer invierno, first winter.

Segundo invierno, second winter.

Este primer invierno, es el que más ilusión me hizo fotografiar, ya que lo vi en en Colmenar Viejo, Madrid. Recuerdo que era un día de niebla y no me podía creer que estuviese viendo un Gavión Hiperboreo en Madrid. This picture of a first winter Glaucous Gull was the most excited picture that I took of this specie, because I saw him in Colmenar Viejo, Madrid. I remember it was a foggy day and I could not believe I was seeing a Glaucous Gull in Madrid.

Primer invierno, first winter.

Segundo invierno, second winter.

Primer invierno, first winter.

Primer invierno, first winter.


Segundo invierno, second winter.

Primer invierno, first winter.



Primer invierno en Madrid, first winter in Madrid